1
00:00:50,800 --> 00:00:52,959
Kami mendapat pesan malam sebelumnya.

2
00:00:52,960 --> 00:00:55,320
Semua pemain di ruang ganti
jam setengah sepuluh.

3
00:00:58,000 --> 00:01:01,839
Aku mulai berpikir di kepalaku,
kamu tahu, tentang apa ini?

4
00:01:01,840 --> 00:01:03,799
Sebenarnya aku tidak punya
perasaan yang baik tentang hal itu.

5
00:01:03,800 --> 00:01:06,080
Saya pikir itu akan terjadi
sesuatu yang tidak baik.

6
00:01:13,040 --> 00:01:14,599
Terima kasih.

7
00:01:14,600 --> 00:01:17,319
...Aku hanya akan keluar dari lagu itu

8
00:01:17,320 --> 00:01:20,919
karena kita punya beberapa hal penting
berita terkini dari departemen olahraga kami.

9
00:01:20,920 --> 00:01:24,279
Jürgen Klopp akan mundur

10
00:01:24,280 --> 00:01:28,240
sebagai manajer Liverpool
di akhir musim ini.

11
00:01:34,960 --> 00:01:37,239
Ketika saya tiba
untuk bekerja pagi ini,

12
00:01:37,240 --> 00:01:39,600
ini bukanlah sesuatu
Saya berharap untuk mengatakan...

13
00:01:46,920 --> 00:01:50,800
Saya benar-benar hancur.

14
00:01:51,280 --> 00:01:53,280
Tidak ada yang bisa menggantikannya.

15
00:01:53,920 --> 00:01:55,320
Dia tidak tergantikan.

16
00:01:56,520 --> 00:01:57,800
Saya menjadi emosional.

17
00:01:59,480 --> 00:02:00,480
Hancur.

18
00:02:01,320 --> 00:02:05,919
Bisa dibilang ada rasa shock
di kalangan pendukung Liverpool saat ini

19
00:02:05,920 --> 00:02:07,519
adalah pernyataan yang meremehkan.

20
00:02:07,520 --> 00:02:12,319
Seseorang yang bekerja di klub pagi ini
mengatakan kepada saya bahwa beberapa staf menangis.

21
00:02:21,200 --> 00:02:22,200
Ya.

22
00:02:44,240 --> 00:02:46,080
Oke. Bersiaplah, teman-teman.

23
00:02:46,560 --> 00:02:50,240
Lima, empat, tiga, dua, satu.

24
00:02:51,440 --> 00:02:53,879
Anda menyukai sepak bola Anda,
kamu mencintai liverpool,

25
00:02:53,880 --> 00:02:56,320
jadi kenapa kamu begitu yakin
ini keputusan yang tepat?

26
00:02:59,840 --> 00:03:03,119
Dengan segala tanggung jawab yang Anda miliki
dalam pekerjaan ini dan hal-hal semacam ini,

27
00:03:03,120 --> 00:03:05,880
Anda harus benar-benar berada di puncak permainan Anda,
begitulah adanya.

28
00:03:07,240 --> 00:03:09,639
Keterampilan mengelola saya,
itu didasarkan pada energi,

29
00:03:09,640 --> 00:03:12,200
tentang emosi, tentang hubungan.

30
00:03:13,080 --> 00:03:14,359
Dan...

31
00:03:14,360 --> 00:03:17,240
itu membutuhkan kalian semua.
Begitulah adanya, perlu kalian semua.

32
00:03:17,880 --> 00:03:20,880
Dan jika saya tidak bisa menjadi seperti itu lagi, hentikan.

33
00:03:22,480 --> 00:03:24,960
Ya. Dan kemudian kita harus berubah.

34
00:03:25,480 --> 00:03:28,239
- Ah.
- Oke, terima kasih banyak.

35
00:03:28,240 --> 00:03:30,759
Terima kasih.

36
00:03:46,360 --> 00:03:47,759
Ya, itu dia.

37
00:03:47,760 --> 00:03:50,639
Liverpool baru saja memukul
jackpot Liga Champions.

38
00:03:57,080 --> 00:03:58,999
Itu tidak pernah tentang dia,
ini tentang tim.

39
00:03:59,000 --> 00:04:00,679
Anda hanya percaya pada apa yang dia katakan.

40
00:04:00,680 --> 00:04:03,039
Selalu ada saat-saat sulit,
dia membuat kita terus maju,

41
00:04:03,040 --> 00:04:04,920
dan kami kadang-kadang harus menjemputnya.

42
00:04:07,520 --> 00:04:10,639
Dia tidak memainkan peran,
dia adalah apa adanya.

43
00:04:10,640 --> 00:04:12,440
Anda benar-benar tahu apa yang Anda dapatkan darinya.

44
00:04:14,800 --> 00:04:16,119
Dia sangat bersemangat.

45
00:04:16,120 --> 00:04:17,879
Dia telah menjadi pria sejati bagi masyarakat.

46
00:04:23,880 --> 00:04:25,639
Kapan hal itu mulai menyadarkanmu

47
00:04:25,640 --> 00:04:28,440
bahwa kamu mungkin cukup baik
dalam hal manajemen ini?

48
00:04:29,480 --> 00:04:32,319
Aku belum pernah melakukannya, itu tidak...
itu adalah hal lain...

49
00:04:32,320 --> 00:04:33,679
eh...

50
00:04:33,680 --> 00:04:35,400
Saya tidak pernah mengalami momen ini.

51
00:04:37,280 --> 00:04:38,840
Saya menjadi manajer di Mainz,

52
00:04:41,000 --> 00:04:43,040
dan tidak melihat-- risikonya...

53
00:04:45,040 --> 00:04:46,560
dan baru saja melakukannya.

54
00:04:48,080 --> 00:04:51,680
Dan kemudian Anda berpikir, saya sangat menyukainya
Saya ingin melakukannya selama sisa hidup saya.

55
00:05:17,840 --> 00:05:19,359
Dia belum pergi.

56
00:05:19,360 --> 00:05:21,599
Ini bisnis seperti biasa.

57
00:05:21,600 --> 00:05:23,040
Selamat, sobat.

58
00:05:23,680 --> 00:05:26,560
Anda harus maju
dan memenangkan setiap pertandingan.

59
00:05:28,160 --> 00:05:29,760
Hanya satu pertandingan dalam satu waktu.

60
00:05:35,480 --> 00:05:37,720
Kami telah mencapai banyak hal.

61
00:05:38,480 --> 00:05:42,400
Mereka adalah anak-anak yang sedang tumbuh dewasa
dengan manajer seperti Klopp.

62
00:05:45,080 --> 00:05:46,840
Dengan sikap positif seperti itu.

63
00:05:49,120 --> 00:05:51,200
Merekalah orangnya
yang akan meneruskannya.

64
00:06:07,840 --> 00:06:10,959
Beberapa hari terakhir yang emosional,
untuk sedikitnya.

65
00:06:10,960 --> 00:06:14,839
Tapi, seperti yang dikatakan Jürgen Klopp dengan benar,
dia memanggil semua orang

66
00:06:14,840 --> 00:06:20,439
untuk bekerja sama dan membuat musim ini
sesuatu yang sangat, sangat istimewa.

67
00:06:20,440 --> 00:06:24,799
Sedangkan untuk Norwich City, ya,
tentu saja dikelola oleh sahabat Jürgen,

68
00:06:24,800 --> 00:06:29,000
dia juga pendamping Jürgen
di pernikahannya, David Wagner.

69
00:06:40,760 --> 00:06:43,559
Tepat di luar kotak.
McConnell, umpan silang kaki kiri.

70
00:06:43,560 --> 00:06:46,239
Jones masuk. Gol bagus!

71
00:06:46,240 --> 00:06:47,720
Pos belakang.

72
00:06:50,720 --> 00:06:53,040
Liverpool 1, Norwich 0.

73
00:06:56,200 --> 00:07:00,120
Mungkin sahabatmu adalah
manajer terbaik di dunia.

74
00:07:01,400 --> 00:07:04,480
Tapi bagi saya... itu Kloppo.

75
00:07:14,120 --> 00:07:16,240
Itu David Wagner.

76
00:07:17,360 --> 00:07:19,319
Saya masih sangat muda,

77
00:07:19,320 --> 00:07:22,080
Saya pikir usia 20 tahun,
ketika saya bergabung dengan Mainz.

78
00:07:23,120 --> 00:07:25,360
Jürgen sudah ada di sana selama satu musim.

79
00:07:25,840 --> 00:07:27,719
menurutku,
kurang lebih dari detik pertama,

80
00:07:27,720 --> 00:07:30,040
kami-- kami-- kami menemukan hubungannya.

81
00:07:31,160 --> 00:07:34,719
Dia adalah pencetak gol terbanyak.

82
00:07:34,720 --> 00:07:39,160
Saya juga seorang striker,
jadi pesaing besar.

83
00:07:40,360 --> 00:07:44,600
80-90% pemain yang bermain di Mainz
kurang lebih bersifat lokal.

84
00:07:45,360 --> 00:07:48,879
Ini benar-benar membawa kelompok ini
sangat erat bersama-sama.

85
00:07:48,880 --> 00:07:52,639
Kami pasti tidak memiliki talenta terbaik

86
00:07:52,640 --> 00:07:54,599
tapi kami adalah tim yang tepat.

87
00:07:57,480 --> 00:08:00,800
Jürgen Klopp tidak memiliki banyak sekali bakat.

88
00:08:02,480 --> 00:08:04,560
Tapi dia cukup cepat,

89
00:08:05,680 --> 00:08:08,720
bagus di udara,
dan sikap yang luar biasa.

90
00:08:10,440 --> 00:08:12,719
Sebagian besar pekerjaan Anda adalah menilai

91
00:08:12,720 --> 00:08:14,759
individu yang luar biasa berbakat.

92
00:08:14,760 --> 00:08:18,359
Wajar untuk mengatakan bahwa Anda mungkin bukan
seperti itu sebagai pemain...

93
00:08:18,360 --> 00:08:23,600
Anda mencoba bersikap sopan.
Kamu tidak perlu melakukannya, aku sudah mengatasinya.

94
00:08:27,960 --> 00:08:32,640
Semua yang saya alami sebagai pemain
membantu saya menjadi manajer saya.

95
00:08:33,480 --> 00:08:35,840
Saya punya ide bagus tentang sepak bola
tapi aku tidak bisa...

96
00:08:36,360 --> 00:08:37,640
mengeksekusi.

97
00:08:39,200 --> 00:08:41,799
Saya sangat agresif sebagai pemain,

98
00:08:41,800 --> 00:08:43,799
karena aku tidak
orang yang agresif sama sekali.

99
00:08:43,800 --> 00:08:47,359
Saya tahu orang-orang yang duduk di pinggir lapangan,
itu sedikit masalah dengan wajahku,

100
00:08:47,360 --> 00:08:49,239
dan saya tahu itu dalam situasi tertentu...

101
00:08:49,240 --> 00:08:52,479
tapi secara umum saya tidak,
tapi di lapangan, sebagai pemain, saya melakukannya.

102
00:08:52,480 --> 00:08:55,639
Jadi, dan saya tidak menghentikannya,
karena kalau saya tidak seagresif itu

103
00:08:55,640 --> 00:08:59,440
Aku tidak bisa bermain-main dengan semua ini...
pemain bagus.

104
00:09:04,640 --> 00:09:07,600
Jika ada satu permainan
itulah ringkasan Jürgen Klopp,

105
00:09:08,280 --> 00:09:10,640
ini Wolfsburg melawan Mainz.

106
00:09:13,400 --> 00:09:15,679
Rasanya seperti ini
kesempatan sekali seumur hidup

107
00:09:15,680 --> 00:09:18,239
bagi Mainz untuk masuk ke Bundesliga.

108
00:09:18,240 --> 00:09:19,960
Sesuatu yang belum pernah mereka lakukan sebelumnya.

109
00:09:20,920 --> 00:09:25,599
Itu semua atau tidak sama sekali
untuk Mainz 05 versus Wolfsburg.

110
00:09:25,600 --> 00:09:30,000
Keduanya berjuang untuk promosi
ke divisi pertama, Bundesliga.

111
00:09:30,920 --> 00:09:34,919
Andreas Kegel ada di sana. Andreas,
ini adalah permainan terbaik tahun ini, bukan?

112
00:09:34,920 --> 00:09:39,480
Satu poin sudah cukup untuk menyelesaikannya.

113
00:09:40,440 --> 00:09:43,840
Kembali ke Mainz,
para penggemar penuh dengan harapan.

114
00:09:44,320 --> 00:09:47,240
Untuk memenangkan promosi,
mereka hanya butuh hasil imbang.

115
00:10:06,840 --> 00:10:09,159
Dia adalah karakter di lapangan,

116
00:10:09,160 --> 00:10:11,239
karena dia tidak pernah menyerah.

117
00:10:11,240 --> 00:10:14,039
Dia selalu berjuang sampai akhir.

118
00:10:14,040 --> 00:10:16,400
Keinginannyalah yang istimewa.

119
00:10:17,800 --> 00:10:20,040
Jürgen Klopp.

120
00:10:25,840 --> 00:10:28,479
Kami sedang menonton pertandingan legendaris,

121
00:10:28,480 --> 00:10:31,079
termasuk dia, Presiden.
Terima kasih, dewa sepak bola,

122
00:10:31,080 --> 00:10:32,200
jika kamu ada.

123
00:10:35,640 --> 00:10:37,399
Saya mencetak gol dalam pertandingan itu,

124
00:10:37,400 --> 00:10:40,160
tapi aku bertanggung jawab
untuk dua mereka mencetak gol, jadi...

125
00:10:40,680 --> 00:10:42,640
Emm... salahku.

126
00:10:43,560 --> 00:10:45,160
Jürgen Klopp.

127
00:10:58,160 --> 00:11:00,279
Saya menangis setelah kami tidak dipromosikan.

128
00:11:04,760 --> 00:11:06,440
Saya tahu persis apa maksudnya.

129
00:11:09,080 --> 00:11:10,760
Dan saya merasa bersalah.

130
00:11:15,120 --> 00:11:18,959
Kami membuat terlalu banyak kesalahan.
Anda tidak bisa memenangkan pertandingan seperti itu.

131
00:11:18,960 --> 00:11:22,079
Tapi kami kembali lagi dan lagi.

132
00:11:22,080 --> 00:11:25,440
Sulit dipercaya.
Selamat kepada Wolfsburg.

133
00:11:27,640 --> 00:11:31,959
Tapi tekanan utama yang saya alami
adalah tekanan yang saya berikan pada diri saya sendiri.

134
00:11:31,960 --> 00:11:34,280
Tekanan dari luar
sebenarnya bukan masalahku.

135
00:11:35,160 --> 00:11:39,119
Jika mereka berpikiran buruk tentangku, percayalah,
Saya bisa melakukan itu sepuluh kali lebih buruk.

136
00:11:39,120 --> 00:11:41,679
Apa yang Anda tulis
di koran...

137
00:11:41,680 --> 00:11:44,600
Ya Tuhan, kamu seharusnya membaca artikelku,
yang saya tulis.

138
00:11:47,000 --> 00:11:50,640
Tapi Anda tidak bisa bermain sepak bola
jika kamu belum siap untuk kalah.

139
00:11:53,880 --> 00:11:55,880
Dia berusia 32-33 tahun.

140
00:11:56,400 --> 00:11:59,319
Itu adalah suatu waktu
di mana Anda harus mempertimbangkan kembali,

141
00:11:59,320 --> 00:12:03,359
"Baiklah, apa yang akan aku lakukan
kapan aku menyelesaikan karir bermainku?",

142
00:12:03,360 --> 00:12:09,440
karena bermain selama 10-12 tahun
di Bundesliga 2 tidak cukup untuk mengatakan,

143
00:12:09,720 --> 00:12:12,759
"Oke, aku sudah mendapat cukup uang
untuk menikmati sisa hidupku."

144
00:12:13,920 --> 00:12:14,840
KEHILANGAN JUTAAN

145
00:12:24,680 --> 00:12:29,279
Selamat datang, sambut para tamu terkasih
ke kapal mewah kami.

146
00:12:29,280 --> 00:12:33,799
Ini adalah pertunjukan dimana jika itu salah,
itu benar, dan jika benar, itu...

147
00:12:33,800 --> 00:12:35,119
Salah!

148
00:12:35,120 --> 00:12:37,079
- Dan pemenangnya adalah...
- Pecundang!

149
00:12:37,080 --> 00:12:39,440
Ini tentang kehilangan sebanyak mungkin.

150
00:12:41,040 --> 00:12:42,480
Jürgen!

151
00:12:44,520 --> 00:12:45,919
Sudahkah Anda memahami permainannya?

152
00:12:45,920 --> 00:12:49,519
Klopp tahu itu
pada akhirnya, Anda membutuhkan pekerjaan yang layak.

153
00:12:49,520 --> 00:12:53,519
Jadi dia sedang belajar,
dia sedang magang di media.

154
00:12:53,520 --> 00:12:56,239
Dan tahukah Anda,
bersikap natural di depan kamera,

155
00:12:56,240 --> 00:12:57,639
menjadi cerdas...

156
00:12:57,640 --> 00:12:59,079
...itu wajar baginya.

157
00:12:59,080 --> 00:13:00,919
Jürgen, apa pekerjaanmu?

158
00:13:00,920 --> 00:13:02,639
Saya seorang pemain sepak bola profesional.

159
00:13:02,640 --> 00:13:03,559
Pemain sepak bola.

160
00:13:03,560 --> 00:13:06,159
Anda bermain untuk FC Bayern
sebagai penyerang tengah, seperti yang kita semua tahu.

161
00:13:06,160 --> 00:13:08,319
Tidak. Kamu bermain untuk?

162
00:13:08,320 --> 00:13:09,959
Saya dari FSV Mainz 05.

163
00:13:09,960 --> 00:13:10,959
Divisi kedua.

164
00:13:10,960 --> 00:13:13,199
- Dan posisi apa yang kamu mainkan?
- Penyerang tengah!

165
00:13:13,200 --> 00:13:15,119
Dan kami ingin
masuk ke divisi pertama,

166
00:13:15,120 --> 00:13:17,679
sama seperti Anda ingin membuatnya
hingga jam tayang utama Sabtu malam.

167
00:13:20,440 --> 00:13:23,320
Jadi, Klopp tidak
cukup tahu apa yang dia lakukan.

168
00:13:24,840 --> 00:13:27,159
Dia benar-benar seorang manajer yang tidak disengaja.

169
00:13:27,160 --> 00:13:29,639
Dan kisah bagaimana dia mendapatkan peran tersebut

170
00:13:29,640 --> 00:13:32,359
ada banyak hal yang harus dilakukan
dengan seorang pria bernama Christian Heidel.

171
00:13:35,640 --> 00:13:38,959
Christian Heidel adalah karakter yang cerdik,
operator yang sangat lancar,

172
00:13:38,960 --> 00:13:41,200
tapi juga pedagang kendaraan roda sungguhan.

173
00:13:44,640 --> 00:13:46,480
Dan dia menjalankan dealer mobil lokal.

174
00:13:47,880 --> 00:13:50,560
TERTUTUP. SILAHKAN HUBUNGI HOTLINE KAMI!
TERIMA KASIH BANYAK!

175
00:13:51,200 --> 00:13:54,359
Saat dia tidak sedang melakukan pekerjaannya,
dia ada di klub sepak bola,

176
00:13:54,360 --> 00:13:56,320
di mana dia menjadi direktur olahraga.

177
00:13:57,640 --> 00:14:00,279
Jika seseorang menginginkan negosiasi kontrak,

178
00:14:00,280 --> 00:14:03,999
Anda pergi ke perusahaan mobil
dan kemudian berbicara tentang kontrak.

179
00:14:04,000 --> 00:14:05,799
Apakah dia memberimu mobil?

180
00:14:05,800 --> 00:14:06,959
Tidak, tidak pernah!

181
00:14:06,960 --> 00:14:08,999
Jadi jelas itu adalah mobil Jerman yang bagus,

182
00:14:09,000 --> 00:14:12,559
dan kami hanya punya
mobil Jepang dengan harga lebih murah.

183
00:14:17,600 --> 00:14:20,079
Heidel adalah direktur olahraga selama satu dekade,

184
00:14:20,080 --> 00:14:23,520
tapi dia benar-benar sakit
perjuangan terus-menerus melawan degradasi.

185
00:14:28,600 --> 00:14:31,960
Kami kalah 3-1 di Greuther Fürth.

186
00:14:35,320 --> 00:14:39,919
Kami berkendara kembali, langsung menuju hotel kami,
karena kami memiliki pertandingan lain pada hari Rabu,

187
00:14:39,920 --> 00:14:44,479
dan 'pertempuran degradasi',
eh, sudah dimulai,

188
00:14:44,480 --> 00:14:48,759
jadi kami mengadakan perkemahan kecil seperti ini,
kami tidak pulang, kami tinggal bersama,

189
00:14:48,760 --> 00:14:52,360
itu adalah ikatan... terserah.

190
00:14:55,320 --> 00:14:57,479
Saat itu, manajer berkata,

191
00:14:57,480 --> 00:15:00,520
"Aku ingin tahu
apakah kamu masih di belakangku atau tidak.

192
00:15:01,400 --> 00:15:03,199
Jadi, semua orang bisa minum bir,

193
00:15:03,200 --> 00:15:06,160
Saya keluar, Anda mendiskusikan ini,
dan aku kembali, lalu kita lihat."

194
00:15:10,680 --> 00:15:13,800
Kami sepakat, "nah".

195
00:15:17,840 --> 00:15:20,640
Para pemain setuju
bahwa mereka tidak dapat mendukung manajer.

196
00:15:21,360 --> 00:15:24,480
Dan tentu saja,
mereka meminta Jürgen untuk menyampaikan kabar buruk tersebut.

197
00:15:25,680 --> 00:15:29,359
Jadi, duduklah di sana,
dia masuk sambil berkata, "Dan?"

198
00:15:29,360 --> 00:15:33,640
Oh, bos, sebenarnya...
kamu bertanya... "Tidak."

199
00:15:34,080 --> 00:15:35,760
Dan dia berkata, "Oke."

200
00:15:36,400 --> 00:15:38,039
Dia berlari keluar pintu sambil berteriak,

201
00:15:38,040 --> 00:15:40,439
"Besok, latihan jam sembilan!"
dan menutup pintu.

202
00:15:40,440 --> 00:15:41,760
Oke...

203
00:15:43,080 --> 00:15:45,679
Lalu dia menelepon direktur olahraga,
dia berkata,

204
00:15:45,680 --> 00:15:48,879
“Kami memecat semua pemain lama, kami pergi
melalui itu dengan para pemain muda."

205
00:15:48,880 --> 00:15:51,160
Saya adalah salah satu pemain lama.

206
00:15:51,680 --> 00:15:53,719
Heidel harus mengambil keputusan besar.

207
00:15:53,720 --> 00:15:55,600
Manajer, atau para pemain.

208
00:15:56,720 --> 00:15:58,320
Dia memilih para pemainnya.

209
00:16:00,800 --> 00:16:03,159
Jadi Christian Heidel
membuka majalah sepak bola

210
00:16:03,160 --> 00:16:05,759
dan mulai melewatinya
semua liga di Eropa,

211
00:16:05,760 --> 00:16:09,679
dan berkata, "Siapa manajernya?",
di Bern, atau di Strasbourg,

212
00:16:09,680 --> 00:16:15,039
dan dia kehabisan nama itu
dia dapat dianggap sebagai kandidat yang cocok.

213
00:16:15,040 --> 00:16:18,279
Dan kemudian mereka tidak memiliki manajer lain
dan pertandingannya pada hari Rabu.

214
00:16:18,280 --> 00:16:20,320
Lalu dia berkata, erm...

215
00:16:21,680 --> 00:16:23,880
Ya, "Bisakah kamu melakukannya?"

216
00:16:24,400 --> 00:16:25,520
Saya berkata, “Apa?

217
00:16:26,560 --> 00:16:28,359
Ya, tapi aku tidak bermain."

218
00:16:28,360 --> 00:16:29,400
Jadi itu saja.

219
00:16:35,120 --> 00:16:37,959
Semalam,
pelatih lama dipecat

220
00:16:37,960 --> 00:16:40,320
dan Klopp menjadi manajer.

221
00:16:41,040 --> 00:16:44,200
Tidak ada seorang pun yang benar-benar mempercayainya.

222
00:16:45,360 --> 00:16:51,800
Dan dua atau tiga reporter yang muncul
pikir itu semacam lelucon yang rumit.

223
00:17:08,840 --> 00:17:10,960
Saat itu, kami sudah mati.

224
00:17:12,360 --> 00:17:13,840
Situasinya tidak ada harapan.

225
00:17:14,320 --> 00:17:17,000
Erm, tapi kami adalah sekelompok teman.

226
00:17:38,320 --> 00:17:41,640
Pertandingan pertama, menang 1-0,
itu benar-benar gila.

227
00:17:42,440 --> 00:17:46,399
Namun masih mencari manajer, pelatih,
itu hanya sementara, bla bla bla.

228
00:17:46,400 --> 00:17:49,319
Memenangkan pertandingan berikutnya.
Oke, masih mencari manajer.

229
00:17:49,320 --> 00:17:52,119
Memenangkan pertandingan berikutnya.
Oke, masih mencari manajer baru.

230
00:17:52,120 --> 00:17:54,800
Memenangkan game keempat.
Oke, mulai berpikir, "Hmm."

231
00:18:01,920 --> 00:18:04,359
Ketika dia menjadi manajer Mainz,

232
00:18:04,360 --> 00:18:08,120
Saya berpikir, “Ayo, kawan, bawalah saya!

233
00:18:09,960 --> 00:18:15,320
Lagipula kamu butuh striker..."
Tapi dia tidak melakukannya.

234
00:18:17,960 --> 00:18:20,719
Setelah permainan dimulai,
setelah pelatihan dimulai,

235
00:18:20,720 --> 00:18:26,039
mereka segera menyadari bahwa ini memang benar
sebenarnya ide fantastis yang mengubah...

236
00:18:26,040 --> 00:18:29,360
tentu saja sejarah Mainz,
tapi mungkin bahkan sejarah sepak bola.

237
00:19:05,400 --> 00:19:07,719
Yang muda memang harus begitu
cukup baik untuk melakukannya,

238
00:19:07,720 --> 00:19:10,519
tapi itu hanya cukup baik
jika mereka mendapat kesempatan.

239
00:19:10,520 --> 00:19:13,759
84, Conor Bradley.

240
00:19:13,760 --> 00:19:16,720
Nomor 5, Ibrahima Konate...

241
00:19:17,960 --> 00:19:21,000
Saya cukup terkejut
untuk memulai, saya tahu Trent telah kembali.

242
00:19:22,040 --> 00:19:23,599
Dan saya pikir bapaknya mungkin akan memasukkannya,

243
00:19:23,600 --> 00:19:25,760
tapi kemudian, tentu saja, saya mengetahuinya
saya mulai.

244
00:19:28,040 --> 00:19:30,359
Menjadi gugup dan kupu-kupu kecil.

245
00:19:30,360 --> 00:19:32,879
- Kami bertahan dengan hidup kami.
-  Tepat.

246
00:19:32,880 --> 00:19:35,559
Manajernya, dia seperti,
"Mainkan seperti biasa,

247
00:19:35,560 --> 00:19:36,800
bermain penuh percaya diri."

248
00:19:38,640 --> 00:19:42,560
Ayo pergi!

249
00:19:45,520 --> 00:19:49,320
Liverpool,
Liverpool, Liverpool.

250
00:19:50,080 --> 00:19:53,319
Kerumunan siap untuk itu.
Jürgen memanggil para penggemar.

251
00:19:53,320 --> 00:19:57,400
Dia berkata, "Ini kita, bersama-sama."

252
00:20:11,120 --> 00:20:13,879
Conor Bradley
tumpang tindih di sisi kanan itu

253
00:20:13,880 --> 00:20:15,400
melawan Raheem Sterling.

254
00:20:20,920 --> 00:20:24,640
Bradley memutarnya kembali ke Alisson,
siapa yang keluar dari area penaltinya.

255
00:20:30,320 --> 00:20:32,639
Bradley, tekel balik yang bagus.

256
00:20:32,640 --> 00:20:34,879
Di luar Chilwell,
dan Bradley bisa menjalankannya sekarang.

257
00:20:34,880 --> 00:20:37,919
Bola yang bagus untuk Jota.
Tepat di luar kotak, Jota.

258
00:20:37,920 --> 00:20:39,679
Jota, berusaha sekuat tenaga.

259
00:20:39,680 --> 00:20:41,439
Lari brilian, gol!

260
00:20:41,440 --> 00:20:43,320
Benar-benar brilian!

261
00:20:43,960 --> 00:20:46,560
Liverpool dengan terobosannya.

262
00:20:51,400 --> 00:20:54,199
Díaz bisa berbalik.
Enzo berusaha menahannya.

263
00:20:54,200 --> 00:20:56,119
Díaz pernah bermain di Conor Bradley.

264
00:20:56,120 --> 00:20:58,039
Bradley, berlari menuju gawang.

265
00:20:58,040 --> 00:20:59,280
Tembak, gol!

266
00:21:00,120 --> 00:21:01,959
Sensasional!

267
00:21:01,960 --> 00:21:03,720
Conor Bradley!

268
00:21:07,000 --> 00:21:12,080
Hanya ada satu
Conor Bradley, satu Conor Bradley!

269
00:21:14,080 --> 00:21:15,720
Sekarang aku sudah mendengar laguku.

270
00:21:16,320 --> 00:21:17,800
Tidak percaya itu nyata.

271
00:21:20,200 --> 00:21:24,239
Seperti, saya sedang pergi ke pertandingan
karena aku mungkin berumur 10, 11, 12.

272
00:21:24,240 --> 00:21:26,199
Untuk saat ini sedang bermain
dan punya laguku sendiri,

273
00:21:26,200 --> 00:21:28,400
hanya saja, ini sungguh nyata.

274
00:21:28,880 --> 00:21:32,239
...satu Conor Bradley,
hanya ada satu Conor Bradley.

275
00:21:32,240 --> 00:21:33,840
Bradley, di atas.

276
00:21:36,320 --> 00:21:38,720
Umpan silang yang bagus, sundulan, gol!

277
00:21:41,160 --> 00:21:43,400
Oh, itu ajaib!

278
00:21:43,920 --> 00:21:45,720
Conor Bradley lagi.

279
00:21:47,480 --> 00:21:49,959
Aku hampir mencubit diriku sendiri
kadang-kadang selama itu,

280
00:21:49,960 --> 00:21:51,880
Saya hanya tidak percaya apa yang sedang terjadi.

281
00:21:57,840 --> 00:22:00,999
Sinyal Liverpool
niat judul mereka lagi.

282
00:22:01,000 --> 00:22:04,480
Pertunjukan yang luar biasa,
mencetak empat gol.

283
00:22:07,200 --> 00:22:10,400
Conor Bradley
benar-benar sensasional.

284
00:22:18,120 --> 00:22:22,159
Sejak sekitar usia 14 tahun, saya tahu
Tadinya aku akan datang ke Liverpool.

285
00:22:22,160 --> 00:22:23,959
Mereka menawari saya pra-kontrak

286
00:22:23,960 --> 00:22:27,120
dan saya diizinkan untuk datang
dan menandatangani 16.

287
00:22:30,040 --> 00:22:31,040
Ini cukup sulit.

288
00:22:31,840 --> 00:22:33,199
Kamu akan meninggalkan ibu dan ayahmu

289
00:22:33,200 --> 00:22:35,400
dan tentu saja, aku punya adik perempuanku
di rumah juga.

290
00:22:35,800 --> 00:22:37,879
Itu merupakan pengalaman yang cukup sulit
di awal,

291
00:22:37,880 --> 00:22:39,880
jadi saya kesulitan dalam beberapa bulan pertama.

292
00:22:41,560 --> 00:22:43,600
Saya merasa seperti
Saya memang harus tumbuh cukup cepat.

293
00:22:45,440 --> 00:22:47,439
Didorong oleh Morton. Tajuk.

294
00:22:47,440 --> 00:22:50,800
Dan itu ada di sana! Itu Conor Bradley!

295
00:22:52,080 --> 00:22:54,799
Saya mulai mengenal
para pemuda jelas seusiaku,

296
00:22:54,800 --> 00:22:58,440
dan kemudian berteman dengan mereka,
dan saudara seumur hidup sungguh.

297
00:23:01,200 --> 00:23:05,359
Kami menginginkan pemain muda
untuk bisa berlatih lebih awal bersama kami,

298
00:23:05,360 --> 00:23:07,920
untuk mempercepat prosesnya
perkembangan mereka.

299
00:23:10,400 --> 00:23:15,640
Dan hal baik tentang Jürgen adalah itu
dia seorang manajer yang menyukai Akademi.

300
00:23:20,840 --> 00:23:24,440
Umurku 56 tahun. Mereka semua bisa jadi adalah putra-putraku.

301
00:23:26,000 --> 00:23:27,639
Putra-putranya, jelas mereka bisa memberitahuku,

302
00:23:27,640 --> 00:23:29,439
"Oh, tidak, tidak, tidak,
Saya diberitahu untuk melakukannya secara berbeda."

303
00:23:29,440 --> 00:23:31,760
Tapi mereka harus melakukannya
karena aku juga bos mereka.

304
00:23:36,520 --> 00:23:40,760
Jika Anda menonton latihan,
kualitasnya gila.

305
00:23:43,200 --> 00:23:47,479
Tapi hal yang paling penting
adalah anak-anak memahami permainannya,

306
00:23:47,480 --> 00:23:52,079
karena dari pemain muda
menjadi pemain profesional papan atas, papan atas, papan atas,

307
00:23:52,080 --> 00:23:54,639
perbedaan utama
adalah pemahaman permainan.

308
00:23:54,640 --> 00:23:56,599
Karena anak-anak
semuanya terampil seperti orang gila.

309
00:23:56,600 --> 00:23:58,760
Mereka bisa menggiring bola,
mereka bisa menembak, mereka bisa menyeberang.

310
00:24:00,040 --> 00:24:01,879
Tapi kemudian Anda lihat
ketika bola tidak berada di kaki mereka,

311
00:24:01,880 --> 00:24:04,679
lalu itu seperti, ya Tuhan,
sepertinya mereka berada di jalan raya.

312
00:24:04,680 --> 00:24:07,080
Kiri dan kanan, mobil-mobil melewatinya.

313
00:24:10,120 --> 00:24:12,000
Tapi, mereka tidak sabar.

314
00:24:14,840 --> 00:24:16,240
Seperti kuda pacuan.

315
00:24:18,080 --> 00:24:20,280
Mereka berada di kandang
dan kamu bisa mendengarnya.

316
00:24:22,280 --> 00:24:24,720
Mereka ingin pergi.

317
00:24:35,560 --> 00:24:39,880
Saya ingat itu
Aku benar-benar bertarung, tapi bertarung dengan benar,

318
00:24:40,360 --> 00:24:42,559
agar Conor menjadi nomor 2 kami,

319
00:24:42,560 --> 00:24:43,999
di belakang Trent.

320
00:24:44,000 --> 00:24:48,559
Jadi saya benar-benar berusaha
untuk mempertahankannya di klub.

321
00:24:48,560 --> 00:24:53,040
Karena aku yakin dia akan seperti itu
sudah siap saat itu.

322
00:24:54,880 --> 00:24:56,839
Klub membuat keputusan
bersama dengan Jürgen

323
00:24:56,840 --> 00:24:58,240
untuk meminjamkannya.

324
00:24:58,680 --> 00:25:02,440
Dan itu benar-benar membuatku sangat kesal.

325
00:25:03,440 --> 00:25:06,159
Bisakah dia merebut bola, pastinya, 1-0.

326
00:25:06,160 --> 00:25:09,200
Bradley, usap itu
ke sudut bawah.

327
00:25:09,800 --> 00:25:11,279
Itu adalah kata-kata yang sulit dan sulit,

328
00:25:11,280 --> 00:25:13,159
dan mungkin salah satunya
satu-satunya konfrontasi

329
00:25:13,160 --> 00:25:17,759
Saya telah bersama Jürgen dalam keadaan yang tepat...
Lagipula dia tidak akan mengingatnya.

330
00:25:17,760 --> 00:25:18,680
saya ingat.

331
00:25:20,320 --> 00:25:22,319
Sejujurnya, saya tidak begitu ingat.

332
00:25:24,360 --> 00:25:27,560
Lalu dia kembali kepada kita
dan memulai pramusim.

333
00:25:29,440 --> 00:25:31,520
Dan dia luar biasa.

334
00:25:35,560 --> 00:25:38,440
Conor. Anak laki-laki yang sangat istimewa.

335
00:25:39,280 --> 00:25:41,200
"Jika Trent terluka,

336
00:25:41,880 --> 00:25:43,279
Aku bisa melihat Conor di sana."

337
00:25:43,280 --> 00:25:46,560
Hal-hal seperti itu. Hal-hal semacam ini.
Begitulah cara kami membangun skuad.

338
00:25:53,040 --> 00:25:54,760
Ketika Klopp mengambil alih...

339
00:25:57,800 --> 00:25:59,719
tiba-tiba Mainz sedang bermain sepak bola

340
00:25:59,720 --> 00:26:02,120
yang menurut siapa pun tidak mungkin terjadi
dengan tim ini.

341
00:26:05,120 --> 00:26:07,320
Beberapa tahun kemudian...

342
00:26:10,800 --> 00:26:12,920
Jürgen Klopp memenangkan promosi bersama Mainz.

343
00:26:13,720 --> 00:26:16,759
Pada tanggal 13 Desember, anak saya lahir.

344
00:26:16,760 --> 00:26:19,600
Tujuh menit kemudian, kadar alkohol saya
berada di sembilan per mililiter.

345
00:26:20,000 --> 00:26:21,759
Hari ini saya akan melakukannya sedikit lebih lambat,

346
00:26:21,760 --> 00:26:23,679
tapi pada akhirnya,
juga akan hancur total.

347
00:26:23,680 --> 00:26:26,240
Jadi perubahan haluannya sungguh luar biasa.

348
00:26:30,120 --> 00:26:31,479
Dan kemudian dia pergi

349
00:26:31,480 --> 00:26:34,799
karena ada rasa
bahwa dia melebihi Mainz.

350
00:26:34,800 --> 00:26:36,320
Dia harus move on saat ini.

351
00:26:42,600 --> 00:26:44,360
-  Pagi!
-  Halo!

352
00:26:46,480 --> 00:26:50,080
Selama 18 tahun,
dia telah bersama Mainz sebagai pemain dan pelatih.

353
00:26:51,000 --> 00:26:53,520
Kini, Jürgen Klopp mengincarnya
untuk hal-hal yang lebih tinggi.

354
00:26:54,720 --> 00:26:56,879
Mengambil alih klub seperti Dortmund...

355
00:26:56,880 --> 00:26:59,480
...adalah level yang berbeda.

356
00:27:00,080 --> 00:27:02,679
Tapi masalahnya adalah,
Borrusia Dortmund pada tahun 2008

357
00:27:02,680 --> 00:27:08,280
masih bergulat dengan keterkejutannya
hampir bangkrut pada tahun 2005.

358
00:27:09,520 --> 00:27:11,720
Klub itu terdampar di papan tengah.

359
00:27:12,120 --> 00:27:17,200
Sepak bola menjadi sangat membosankan
bahwa kerumunan itu benar-benar dimatikan.

360
00:27:18,000 --> 00:27:20,880
Namun Dortmund mencatatnya
dari apa yang telah dicapai Klopp

361
00:27:21,360 --> 00:27:22,760
di tempat seperti Mainz.

362
00:27:24,400 --> 00:27:26,159
Dan melihat sosok yang lebih besar dari kehidupan

363
00:27:26,160 --> 00:27:31,119
itu sebenarnya bisa mendatangkan kegembiraan itu
dan karisma itu menjadi peran yang lebih besar.

364
00:27:37,360 --> 00:27:40,999
Klopp masuk
dan sepak bola tidak bisa dikenali

365
00:27:41,000 --> 00:27:43,119
dan hasilnya segera membaik.

366
00:27:56,200 --> 00:27:59,159
Dia memberi tim
identitas taktis baru.

367
00:27:59,160 --> 00:28:03,880
Energi tinggi, menekan,
gegenpressing, sepak bola heavy metal.

368
00:28:06,400 --> 00:28:11,280
Gaya gegenpressing adalah sesuatu
yang dibuat Jürgen menjadi sangat terkenal.

369
00:28:13,200 --> 00:28:14,560
Ini cukup sederhana.

370
00:28:14,960 --> 00:28:17,000
Saat Anda kehilangan bola,

371
00:28:18,280 --> 00:28:21,400
Anda harus menganggapnya sebagai kesempatan
untuk memenangkannya kembali sesegera mungkin.

372
00:28:23,320 --> 00:28:27,440
Dengan perubahan kecepatan,
dengan intensitas tinggi, dengan agresi.

373
00:28:28,640 --> 00:28:32,199
Seseorang melakukan sesuatu yang baru, dan berhasil?

374
00:28:32,200 --> 00:28:34,360
Semua orang berpikir, "Sialan".

375
00:28:37,280 --> 00:28:38,919
Ide-ide ini revolusioner,

376
00:28:38,920 --> 00:28:42,000
dan Klopp telah mempelajarinya
dari pelatihnya di Mainz, Wolfgang Frank.

377
00:28:46,320 --> 00:28:50,399
Wolfgang Frank punya cara baru yang sangat holistik
gagasan tentang apa itu sepak bola.

378
00:28:50,400 --> 00:28:54,760
Itu berkaitan dengan di mana bola itu berada
dan di mana ruang-ruang di lapangan.

379
00:28:56,800 --> 00:28:59,160
Wolfgang Frank
adalah manajer terbaik yang pernah saya miliki.

380
00:28:59,760 --> 00:29:02,480
Hal utama yang dia ajarkan kepada kami adalah...

381
00:29:03,160 --> 00:29:06,439
bahkan jika tim lain
lebih baik di setiap posisi,

382
00:29:06,440 --> 00:29:07,960
dengan organisasi yang lebih baik,

383
00:29:08,520 --> 00:29:09,760
kita bisa memenangkan pertandingan.

384
00:29:13,320 --> 00:29:15,119
Dan Klopp mendapatkan pencerahan ini.

385
00:29:15,120 --> 00:29:17,359
Dan dia menyadari, oke,

386
00:29:17,360 --> 00:29:21,319
kamu sebenarnya bisa
mengubah nasib Anda sebagai sebuah tim

387
00:29:21,320 --> 00:29:22,600
jika idemu lebih baik.

388
00:29:24,960 --> 00:29:26,239
Saya datang ke Dortmund,

389
00:29:26,240 --> 00:29:29,439
kami tidak punya uang
untuk membeli pengalaman dan kualitas.

390
00:29:29,440 --> 00:29:31,360
Jadi kami memutuskan untuk memilih pemain muda.

391
00:29:32,640 --> 00:29:36,920
Kelompok usia ini, lahir pada tahun '88 dan '89,

392
00:29:38,240 --> 00:29:41,639
mereka mengubah dunia
untuk Borussia Dortmund

393
00:29:41,640 --> 00:29:44,360
karena ada banyak pemain,
ya ampun.

394
00:29:45,720 --> 00:29:47,519
Saat saya melihat Mario Götze pertama kali,

395
00:29:47,520 --> 00:29:49,639
Aku sedang mencari ponselku,

396
00:29:49,640 --> 00:29:51,920
“Pemain nomor 7, siapa itu?”

397
00:29:52,600 --> 00:29:53,439
Siapa itu?

398
00:29:53,440 --> 00:29:56,479
Mario Götze, 16 tahun,
apakah dia diizinkan bermain Bundesliga?

399
00:29:56,480 --> 00:29:58,599
Itu adalah pemikiran pertamaku.
Hal-hal semacam ini.

400
00:29:58,600 --> 00:30:00,760
Jadi ini sangat menarik
ketika Anda melihat bakat ini.

401
00:30:01,960 --> 00:30:03,639
mengerti!

402
00:30:06,040 --> 00:30:08,719
Jadi Anda tidak bisa bermain dengan tim yunior
di Bundesliga,

403
00:30:08,720 --> 00:30:12,399
tapi Anda bisa memiliki pemain yang sangat muda
di tim Bundesliga, itu mungkin.

404
00:30:12,400 --> 00:30:13,960
Begitulah cara kami melakukannya.

405
00:30:14,640 --> 00:30:18,640
Dia tidak pernah takut
memberikan kesempatan kepada pemain muda.

406
00:30:19,720 --> 00:30:21,119
Dia memberikan ini kepada pemain muda,

407
00:30:21,120 --> 00:30:24,479
perasaan "Kamu baik-baik saja.
Aku percaya padamu dan aku percaya padamu.

408
00:30:24,480 --> 00:30:29,520
Dan tenanglah, buatlah kesalahan,
tapi bertarung sekuat tenaga."

409
00:30:35,560 --> 00:30:38,800
Dia menciptakan hal yang luar biasa ini
rasa momentum

410
00:30:39,280 --> 00:30:43,959
dan semacamnya menyala, bukan hanya nadanya,
bukan hanya stadionnya,

411
00:30:43,960 --> 00:30:46,439
tapi secara efektif, seluruh kota.

412
00:30:54,800 --> 00:30:57,120
Di pertengahan musim ketiga Klopp,

413
00:30:57,920 --> 00:31:00,399
Dortmund telah berjuang keras
ke puncak Bundesliga

414
00:31:00,400 --> 00:31:05,119
dan tiba-tiba memiliki peluang untuk menang
gelar pertama mereka dalam hampir satu dekade.

415
00:31:23,840 --> 00:31:27,360
Dortmund menguasai seluruh oposisi,
mencekik mereka.

416
00:31:46,120 --> 00:31:49,360
Dortmund memenangkan pertandingan.

417
00:31:50,680 --> 00:31:51,639
Dan setelahnya,

418
00:31:51,640 --> 00:31:55,760
Jürgen Klopp menelepon mentornya,
Wolfgang Frank, dan berterima kasih padanya.

419
00:31:58,040 --> 00:32:01,519
Tidak terbayangkan bahwa Klopp
akan menjadi pelatih yang baik

420
00:32:01,520 --> 00:32:03,480
jika dia tidak punya ide
dari Wolfgang Frank,

421
00:32:04,520 --> 00:32:07,440
dan melalui kepribadiannya sendiri,
membentuknya.

422
00:32:14,720 --> 00:32:17,319
Apakah itu benar?
bahwa di Dortmund Anda memenangkan liga

423
00:32:17,320 --> 00:32:19,720
dengan tim termuda yang pernah mereka miliki?

424
00:32:20,400 --> 00:32:21,320
Tetap.

425
00:32:36,680 --> 00:32:41,080
Liverpool.
Ini adalah klub besar dengan ambisi besar.

426
00:32:43,240 --> 00:32:47,080
Ketika kami mendapat berita tentang manajer
dan stafnya, akan pergi,

427
00:32:47,680 --> 00:32:50,319
itu memberi kami dorongan ekstra,

428
00:32:50,320 --> 00:32:52,920
hanya untuk mencoba dan memenangkan setiap pertandingan.

429
00:33:00,880 --> 00:33:03,880
Ini seperti jalan biasa
di pagi hari, kamu masuk.

430
00:33:04,320 --> 00:33:05,360
Tas cuci.

431
00:33:05,960 --> 00:33:08,120
Anda tahu, Anda baru saja melihatnya
semua pemuda berputar-putar.

432
00:33:10,440 --> 00:33:12,160
- Pagi
- Pagi.

433
00:33:12,760 --> 00:33:16,359
Daerah ini kami datangi setiap hari.
Pada dasarnya seperti rumah kedua kami.

434
00:33:16,360 --> 00:33:19,600
Dan anjing-anjing besar di sini
untuk memulai pagi hari, Joey G.

435
00:33:20,000 --> 00:33:24,280
...ya Tuhan.

436
00:33:25,520 --> 00:33:26,759
Lini tengah terlengkap.

437
00:33:26,760 --> 00:33:28,040
Nasi Declan.

438
00:33:29,000 --> 00:33:30,159
Jude Bellingham.

439
00:33:30,160 --> 00:33:32,199
Curtis Jones.

440
00:33:32,200 --> 00:33:35,000
Hei, bisakah kita memberi sedikit ruang
untuk nakhoda kami, tolong?

441
00:33:35,600 --> 00:33:38,600
Ini dia.
Anda harus berdiri seperti ini.

442
00:33:39,320 --> 00:33:41,039
- Apa kabar kakak?
- Aku baik-baik saja, saudaraku.

443
00:33:41,040 --> 00:33:42,839
- Kamu sedang melakukan tur kecil, ya?
- Hanya memberikan sedikit tur, kawan.

444
00:33:42,840 --> 00:33:46,039
Ini ruang fisio.

445
00:33:46,040 --> 00:33:47,880
Apakah kita mengizinkan kamera masuk?

446
00:33:49,760 --> 00:33:52,800
Ya, Muhammad!

447
00:33:53,840 --> 00:33:57,480
Dan kami juga mendapat denda di sini
untuk telepon!

448
00:33:57,960 --> 00:34:00,359
Mo tertangkap sedang membawa ponselnya,
jadi itu akan menjadi...

449
00:34:00,360 --> 00:34:01,759
- £250.
-£250.

450
00:34:01,760 --> 00:34:04,319
- Aku tidak menggunakannya, sobat.
- Ya, tapi itu ada, kawan.

451
00:34:04,320 --> 00:34:06,719
Dan jika Anda ingin memberi tahu mereka
apa yang kamu memanggilku di luar?

452
00:34:06,720 --> 00:34:10,120
TIDAK! Curtis adalah saudaraku.

453
00:34:12,720 --> 00:34:15,480
Di Akademi,
dia bukan anak yang paling baik di muka bumi.

454
00:34:16,360 --> 00:34:19,040
Dia tahu dia yang terbaik,
dia memberitahu semua orang.

455
00:34:21,240 --> 00:34:25,039
"Apa yang kamu inginkan dariku? Berikan padaku
bolanya dan kamu tidak akan pernah melihatnya lagi."

456
00:34:25,040 --> 00:34:28,560
- Curtis Jones.
- Dia sangat percaya diri.

457
00:34:29,200 --> 00:34:31,239
Sangat percaya diri.

458
00:34:31,240 --> 00:34:33,160
Permainan bagus dari Scouser muda.

459
00:34:33,800 --> 00:34:35,840
Dia punya kepercayaan diri
untuk mendapatkan pop juga.

460
00:34:37,120 --> 00:34:40,679
Dari mana saya berasal,
orang tidak punya banyak uang.

461
00:34:40,680 --> 00:34:44,679
Atau tidak punya banyak, erm,
peluang, menurutku.

462
00:34:44,680 --> 00:34:46,719
Ini Curtis Jones.

463
00:34:46,720 --> 00:34:49,239
-  Ya!
- Oh, gol yang bagus!

464
00:34:49,240 --> 00:34:51,119
Tapi saat aku masih sekolah
dan aku akan diberitahu,

465
00:34:51,120 --> 00:34:53,479
"Kamu membutuhkan pendidikanmu,
kamu butuh ini, butuh itu."

466
00:34:53,480 --> 00:34:55,559
Saya akan seperti,
"Tidak, aku akan menjadi pesepakbola."

467
00:34:55,560 --> 00:34:57,919
"Ya, tapi tahukah kamu,
kamu mungkin bukan pesepakbola--"

468
00:34:57,920 --> 00:34:59,800
"Tidak, tidak, tidak,
Aku akan menjadi pesepakbola."

469
00:35:00,960 --> 00:35:04,119
Ini dia Curtis Jones!
Oh, menyenangkan!

470
00:35:04,120 --> 00:35:06,119
Ini adalah pertempuran
melawan semua pemuda ini.

471
00:35:06,120 --> 00:35:08,240
Saya ingin menunjukkannya setiap hari
bahwa akulah yang terbaik.

472
00:35:08,760 --> 00:35:10,600
Anda tidak ingin memilih mereka daripada saya.

473
00:35:12,080 --> 00:35:14,079
Dia tidak pernah ragu
bahwa dia akan berhasil.

474
00:35:14,080 --> 00:35:17,879
Saya sangat menyukainya. Ini sangat berbeda
untuk cukup banyak kepribadian saya.

475
00:35:17,880 --> 00:35:21,039
Ini seperti,
Saya tidak tahu bagaimana saya sampai di sini,

476
00:35:21,040 --> 00:35:23,800
dia tahu dia ada di dalam
benar-benar tempat yang tepat.

477
00:35:26,280 --> 00:35:27,719
Saya masuk ke dalam tim

478
00:35:27,720 --> 00:35:31,399
ketika mereka pergi untuk Champion
Liga dan Liga Premier,

479
00:35:31,400 --> 00:35:35,960
dan selama berminggu-minggu, berbulan-bulan dan sebagainya
ada kalanya saya berlatih setiap hari.

480
00:35:36,480 --> 00:35:37,799
Tapi saya tidak akan masuk skuad

481
00:35:37,800 --> 00:35:40,480
atau aku akan berada di bangku cadangan
dan saya tidak akan bermain dan sebagainya.

482
00:35:41,000 --> 00:35:43,239
Jürgen adalah orang yang selalu berkata,
"Dengar, kamu perlu melakukan ini,

483
00:35:43,240 --> 00:35:45,680
kamu perlu melakukan itu,
atau melakukan ini, Anda perlu beradaptasi."

484
00:35:49,360 --> 00:35:53,400
Saya selalu bisa memahami pemainnya.

485
00:35:54,680 --> 00:35:58,479
Bahwa mereka membenciku jika mereka tidak datang
atau tidak memulai, atau apa pun,

486
00:35:58,480 --> 00:35:59,840
karena aku tidak berbeda.

487
00:36:00,720 --> 00:36:01,879
Jadi saat aku pergi dan memberitahunya,

488
00:36:01,880 --> 00:36:03,959
"Curtis, kamu harus melakukannya
mengoper bola lebih sering."

489
00:36:03,960 --> 00:36:07,840
Dan dia harus mempelajari bola itu
mulai sekarang ketika dia berpindah ke siapa pun,

490
00:36:08,360 --> 00:36:09,559
James Milner,

491
00:36:09,560 --> 00:36:11,719
ada peluang bagus
dia akan melakukan sesuatu yang istimewa.

492
00:36:11,720 --> 00:36:12,760
Atau Anda akan mendapatkannya kembali.

493
00:36:15,600 --> 00:36:19,679
Anda tahu, saya mengambilnya di dagu saya.
Dan saya tidak pernah malu untuk mengetuk pintunya.

494
00:36:19,680 --> 00:36:21,760
Tanyakan padanya, "Lihat, apa yang saya lakukan salah?

495
00:36:22,920 --> 00:36:25,760
Dan bagaimana cara memindahkannya
siapa yang mendahuluiku?"

496
00:36:27,000 --> 00:36:28,399
Jika kamu ingin berbicara denganku

497
00:36:28,400 --> 00:36:31,920
tentang alasan mengapa kamu tidak bermain
atau hal-hal seperti itu, Anda bisa melakukannya.

498
00:36:32,600 --> 00:36:33,880
Tapi setelah pertandingan.

499
00:36:34,320 --> 00:36:35,559
Jika Anda datang sebelum pertandingan,

500
00:36:35,560 --> 00:36:41,800
kamu menunjukkan padaku kamu tidak menghormati
tugas umum kita, sasaran, pekerjaan, tujuan.

501
00:36:44,280 --> 00:36:46,519
Pertandingan di awal musim.

502
00:36:50,280 --> 00:36:51,760
Saya memulainya dengan sangat baik.

503
00:36:53,120 --> 00:36:55,119
Anda tahu, saya memainkan semua permainan,
Saya mencetak gol,

504
00:36:55,120 --> 00:36:57,040
Saya banyak membantu tim, dan kemudian...

505
00:37:05,400 --> 00:37:07,439
Untuk Curtis Jones...

506
00:37:07,440 --> 00:37:11,680
...kartu merah pertama
karirnya di Liverpool.

507
00:37:17,840 --> 00:37:20,360
Itu...
Ya, itu seperti sebuah langkah mundur.

508
00:37:26,600 --> 00:37:28,280
Penggemar selalu mendukung Anda.

509
00:37:30,680 --> 00:37:32,520
Tekanan pada saya sedikit lebih besar.

510
00:37:33,520 --> 00:37:34,360
Membuat frustrasi.

511
00:37:38,880 --> 00:37:41,239
Maddison dengan umpan terobosan brilian.

512
00:37:42,480 --> 00:37:45,800
Dan Tottenham
membuat orang tambahan diperhitungkan.

513
00:37:50,200 --> 00:37:52,239
Dia selalu punya benda ini
itu seperti,

514
00:37:52,240 --> 00:37:55,719
ketika kita menang, itu semua adalah kita,
dan ketika kita kalah, itu semua karena dia.

515
00:37:55,720 --> 00:37:57,719
"Jika kita pergi dan kalah,
maka akulah yang akan disalahkan.

516
00:37:57,720 --> 00:38:01,799
Anda tahu, tim sayalah yang saya pilih,
itu adalah gaya permainan saya yang saya pilih,

517
00:38:01,800 --> 00:38:03,320
itu adalah taktik yang saya pilih."

518
00:38:05,280 --> 00:38:07,799
Jika Anda berpikir
yang dapat dikembangkan Curtis Jones

519
00:38:07,800 --> 00:38:09,439
menjadi monster defensif?

520
00:38:09,440 --> 00:38:11,439
Saya pikir tidak ada yang melihat hal itu terjadi.

521
00:38:11,440 --> 00:38:12,959
Dan saya sangat bangga akan hal itu,

522
00:38:12,960 --> 00:38:15,400
dan dia tidak kehilangan apa pun
dari kemampuan sepak bolanya.

523
00:38:17,320 --> 00:38:18,880
Ini Jones.

524
00:38:20,520 --> 00:38:22,959
Jones berlari ke arah mereka.
Jones ada di area tersebut.

525
00:38:22,960 --> 00:38:25,159
Ini adalah perjalanan yang brilian. Jones. Ooh!

526
00:38:25,160 --> 00:38:28,199
Gol yang luar biasa!

527
00:38:28,200 --> 00:38:29,440
Curtis Jones!

528
00:38:33,280 --> 00:38:35,440
Pria itu
dia berkembang menjadi luar biasa.

529
00:38:57,600 --> 00:39:03,360
2012 adalah Dortmund dan Klopp
pada puncaknya.

530
00:39:04,320 --> 00:39:07,800
Mereka memenangkan Bundesliga untuk kedua kalinya,
menahan Bayern.

531
00:39:09,400 --> 00:39:13,239
Kemudian datang melawan Bayern lagi
di final piala di Berlin.

532
00:39:24,240 --> 00:39:27,480
Kagawa! Gol untuk Dortmund!

533
00:39:28,920 --> 00:39:30,759
Klopp memberi tahu para pemainnya

534
00:39:30,760 --> 00:39:33,959
bahwa mereka bisa menjadi yang pertama
di Borussia Dortmund untuk memenangkan gelar ganda.

535
00:39:33,960 --> 00:39:35,640
Sesuatu yang belum dicapai klub.

536
00:39:36,320 --> 00:39:39,999
Mereka tidak hanya memenangkan pertandingan,
mereka benar-benar menghancurkan Bayern.

537
00:40:25,200 --> 00:40:27,199
Ketika dia datang ke Dortmund,

538
00:40:27,200 --> 00:40:29,440
Bayern Munich telah memenangkan liga
berkali-kali.

539
00:40:30,160 --> 00:40:34,160
Dan ketika Anda melihat sebuah tim
hentikan tim seperti itu,

540
00:40:34,880 --> 00:40:36,359
semua orang duduk dan memperhatikan.

541
00:40:42,040 --> 00:40:43,279
Sungguh luar biasa.

542
00:40:43,280 --> 00:40:46,079
Perasaan yang luar biasa
bahwa mereka menang 5-2 hari ini. Sulit dipercaya!

543
00:40:46,080 --> 00:40:48,039
Anda tidak dapat menggambarkan perasaan itu.

544
00:40:48,040 --> 00:40:52,200
Ini benar-benar unik. Uniknya BVB!

545
00:40:55,040 --> 00:40:57,839
Ada yang mengira Dortmund
telah menyalip Bayern Munich,

546
00:40:57,840 --> 00:41:00,959
tapi mereka membalas
dengan mengincar pemain terbaiknya.

547
00:41:00,960 --> 00:41:04,719
Mereka mengejar Götze, Lewandowski,
mereka memenangkan treble,

548
00:41:04,720 --> 00:41:09,559
dan kemudian memperburuk keadaan Klopp,
mempekerjakan manajer terbaik di dunia sepakbola.

549
00:41:09,560 --> 00:41:11,000
Pep Guardiola.

550
00:41:15,160 --> 00:41:18,439
Tentu saja dia
pelatih paling sukses dalam beberapa tahun terakhir,

551
00:41:18,440 --> 00:41:20,240
Saya yakin akan hal itu.

552
00:41:21,240 --> 00:41:24,480
Pep akan meningkatkan kemampuannya,
saya percaya.

553
00:41:26,360 --> 00:41:28,560
Klopp melawan Guardiola.

554
00:41:29,080 --> 00:41:31,160
Ini adalah awal dari persaingan yang hebat.

555
00:41:46,760 --> 00:41:48,799
Dortmund memenangkan Piala Super.

556
00:41:51,080 --> 00:41:53,320
Tapi raksasa Bayern-Guardiola

557
00:41:53,960 --> 00:41:55,560
terbukti tidak dapat dihentikan.

558
00:42:02,360 --> 00:42:04,119
Pada musim berikutnya,

559
00:42:04,120 --> 00:42:09,079
mesin press Dortmund di bawah asuhan Klopp
hanya mulai berderit sedikit.

560
00:42:09,080 --> 00:42:10,959
Tim lain mulai menyesuaikan diri.

561
00:42:10,960 --> 00:42:13,320
Jadi dia kehilangan keuntungan itu.

562
00:42:18,680 --> 00:42:22,279
Dan hubungannya dengan media
sedikit asam.

563
00:42:22,280 --> 00:42:24,599
Anda sedang duduk di sini
seolah-olah sedang berlibur. Saya di sini untuk bekerja.

564
00:42:24,600 --> 00:42:26,199
Itu sebabnya saya tidak bisa menjawab seperti itu.
Sangat mudah.

565
00:42:26,200 --> 00:42:28,679
Saya juga sedang bekerja.
Terima kasih banyak.

566
00:42:28,680 --> 00:42:33,439
Klopp merasa begitu
mempertanyakan seluruh pendekatannya.

567
00:42:33,440 --> 00:42:36,840
Mereka bertanya-tanya
jika dia ketahuan,

568
00:42:37,400 --> 00:42:39,599
jika taktik itu berhasil.

569
00:42:39,600 --> 00:42:42,439
Dan semuanya terjadi
kadang-kadang agak gelisah.

570
00:42:42,440 --> 00:42:44,599
Anda baru saja mengatakan bahwa Anda masih mencoba,

571
00:42:44,600 --> 00:42:47,920
tapi semuanya sudah berakhir, bukan, Jürgen Klopp?

572
00:42:50,680 --> 00:42:53,199
Bagaimana mungkin ada orang yang membayar gaji saya

573
00:42:53,200 --> 00:42:55,679
jika saya berdiri di sini hari ini
mengatakan ini sudah berakhir?

574
00:42:55,680 --> 00:42:57,439
Ya, jawaban yang sangat konyol

575
00:42:57,440 --> 00:42:59,439
untuk pertanyaan yang sangat konyol,
seperti yang kita semua tahu.

576
00:42:59,440 --> 00:43:01,639
- Baiklah, tapi...
- "Tuan Klopp, ini sudah berakhir."

577
00:43:01,640 --> 00:43:03,840
Maaf, tapi kami harus memberikannya
yang terbaik sekali lagi...

578
00:43:04,400 --> 00:43:07,719
- Apakah kita sudah selesai?
- Ya, kamu boleh pergi. Terima kasih banyak!

579
00:43:07,720 --> 00:43:10,919
Oli, luar biasa menjadi kita berdua hari ini...

580
00:43:10,920 --> 00:43:13,679
Dortmund dan Klopp adalah
sebuah cerita yang telah berjalan dengan sendirinya.

581
00:43:13,680 --> 00:43:16,839
Jadi dia mengundurkan diri dan melanjutkan hidup.

582
00:43:16,840 --> 00:43:20,960
Itu sudah jelas dan saya sudah mengatakannya
berkali-kali dalam beberapa tahun terakhir,

583
00:43:22,200 --> 00:43:27,520
jika saya mencapai titik yang saya inginkan
Saya bukan lagi pelatih yang sempurna

584
00:43:30,160 --> 00:43:32,720
untuk klub yang luar biasa ini,

585
00:43:36,000 --> 00:43:38,120
Menurutku begitu.

586
00:43:52,720 --> 00:43:54,639
Tidak ada keraguan
dia akan banyak diminati

587
00:43:54,640 --> 00:43:56,760
sebagai salah satu manajer terbaik
dalam bisnis.

588
00:44:04,600 --> 00:44:08,839
Hari ini ada satu lagi rintangan besar
dilemparkan ke depan Brendan Rodgers.

589
00:44:08,840 --> 00:44:12,360
Chelsea dan José Mourinho datang ke kota.

590
00:44:13,960 --> 00:44:16,439
Tidak bisa melupakan
Brendan Rodgers tinggal satu pertandingan lagi

591
00:44:16,440 --> 00:44:18,199
dari memenangkan gelar Liga Premier.

592
00:44:18,200 --> 00:44:20,800
Tapi ketika semuanya mulai salah,
itu benar-benar salah.

593
00:44:22,200 --> 00:44:23,839
Gerrard. Oh, terpeleset.

594
00:44:23,840 --> 00:44:27,159
Momen besar.
Kesalahan Demba Ba dan Steven Gerrard.

595
00:44:27,160 --> 00:44:29,760
Dan Demba Ba mencetak gol.

596
00:44:30,400 --> 00:44:32,880
Sungguh momen yang kejam
untuk kapten Liverpool.

597
00:44:37,200 --> 00:44:40,040
Kami baru saja menjauh dari kelompok.

598
00:44:41,200 --> 00:44:44,639
Coutinho.
Dimainkan dengan indah, di sini.

599
00:44:44,640 --> 00:44:45,839
Marković.

600
00:44:45,840 --> 00:44:46,760
Oh.

601
00:44:48,360 --> 00:44:49,679
Kesempatan yang luar biasa.

602
00:44:49,680 --> 00:44:52,039
Itu adalah sebuah bencana
di awal musim,

603
00:44:52,040 --> 00:44:53,399
sekarang ini menjadi sebuah bencana.

604
00:44:53,400 --> 00:44:57,880
Aku hanya muak
entah itu brilian atau tragis.

605
00:44:58,840 --> 00:45:00,999
Kami finis kelima dan keenam.

606
00:45:01,000 --> 00:45:03,359
Kami bahkan bukan tim Liga Champions.

607
00:45:03,360 --> 00:45:06,279
Stoke City lagi. adam. 4-0.

608
00:45:06,280 --> 00:45:10,160
Hal ini sangat memprihatinkan bagi Liverpool.

609
00:45:10,800 --> 00:45:13,839
Liverpool kalah tandang 6-1
di Stoke City.

610
00:45:13,840 --> 00:45:15,960
Saya pikir itu merupakan pukulan telak bagi semua orang.

611
00:45:17,600 --> 00:45:20,439
Liverpool memimpin derby.
Deulofeu di ujung yang lain.

612
00:45:20,440 --> 00:45:23,439
Itu Lukaku. Skornya 1-1.

613
00:45:23,440 --> 00:45:26,439
Ini mengerikan,
tujuan yang mengerikan untuk kebobolan.

614
00:45:26,440 --> 00:45:29,679
Dia sudah berada di sana selama tiga tahun.
Dia belum memenangkan trofi.

615
00:45:29,680 --> 00:45:32,159
Dan mereka telah bermain
Sepak bola Liga Champions sekali.

616
00:45:32,160 --> 00:45:33,439
Penduduk asli gelisah.

617
00:45:33,440 --> 00:45:36,199
Berita terkini dari Liga Premier,
melanggar sekarang.

618
00:45:36,200 --> 00:45:38,240
Brendan Rodgers telah meninggalkan Liverpool.

619
00:45:49,400 --> 00:45:51,039
Ketika saya selesai di Dortmund,

620
00:45:51,040 --> 00:45:54,080
Saya sudah berkata, "Ayo,
Aku ingin pergi berlibur sekarang."

621
00:45:54,680 --> 00:45:56,120
Ulla dan kedua anak laki-laki itu.

622
00:45:56,800 --> 00:45:59,479
Saya tidak berpikir sedetik pun tentang sepak bola
pada saat itu.

623
00:45:59,480 --> 00:46:02,600
Tidak ada apa pun di sana.
Saya merasa bebas. Cuacanya bagus.

624
00:46:03,400 --> 00:46:04,840
Segelas anggur, ba-ba-ba.

625
00:46:10,880 --> 00:46:13,799
Telepon berbunyi dan saya melihat itu Marc, agen saya.

626
00:46:13,800 --> 00:46:17,520
Dan saat itulah,
dan kedua putraku menatap mataku...

627
00:46:20,160 --> 00:46:23,519
Dan mereka pergi
benar-benar gila pada saat itu,

628
00:46:23,520 --> 00:46:25,560
dan Ulla menjawab, "Apa? Apa yang terjadi?"

629
00:46:29,320 --> 00:46:34,200
Menjadi manajer Mainz
berarti semua orang di Mainz mengenalmu.

630
00:46:38,160 --> 00:46:39,759
Menjadi manajer di Dortmund,

631
00:46:39,760 --> 00:46:43,720
berarti setiap orang di Jerman,
siapa yang bermain sepak bola, mengenal Anda.

632
00:46:45,840 --> 00:46:47,600
Menjadi manajer Liverpool berarti...

633
00:46:48,560 --> 00:46:52,400
setiap pendukung sepak bola
di dunia mengenalmu.

634
00:46:58,640 --> 00:47:02,160
Liverpool adalah klub besar
dan aku langsung merasakannya.